//* Traduction en français de System Ninja - Version 2.4.4
//*
//* Dernière version de la traduction : Révision 5 du 27.11.2013
//* Traduit par                       : Pierre (aka Terdef)
//* email                             : pp@assiste.com
//* Site                              : http://assiste.com
//* Fiche System Ninja                : http://assiste.com/System_Ninja.html
//* Forum français de System Ninja    : http://assiste.forum.free.fr/viewtopic.php?f=162&t=28315
//*
//* Notes : SingularLabs travaille sur ces points :
//* Les menus contextuels (clic droit) ne tiennent pas compte des traductions
//* Certaines accentuations, de manière aléatoire, bloquent l'usage des traductions
//* Les titres des pop-up ne tiennent pas compte des traductions
//*
- Extension|- Extension
 has detected that you currently have a web browser open.| a détecté que vous avez, actuellement, un navigateur Internet ouvert.
 volts| volts
.exe were killed|.exe a(ont) été tué(s)
0 Files Found (0MiB)|0 Fichiers trouvés (0 MB)
1) File doesn't exist|1) Le fichier n'existe pas
2) Remote server error|2) Erreur sur le serveur distant
A new version of System Ninja is available.|Une nouvelle version de System Ninja est disponible.
A new version of System Ninja.|Une nouvelle version de System Ninja.
A simple System Ninja plugin that adds an interface for managing Windows Services. It has two simple features: start service and end service.|Le plugin « Windows Service Manager » est un plugin pour System Ninja qui ajoute une interface de gestion des services Windows. Il a deux caractéristiques simples : lancer le service et arrêter le service.
A total of|Un total de 
About|À propos
ACPI is supported|ACPI est pris en charge
Add a new renaming rule|Ajoutez une nouvelle règle de renommage
Add Exclusions|Excluez des objets
Add File|Ajoutez un fichier
Add Folder|Ajoutez un dossier
Add Inclusion|Incluez des objets
Add Item|Ajoutez un élément
Add|Ajoutez
Additional Tools|Outils additionnels
Address Width|Largeur d'adressage
Advanced Settings|Paramètres avancés
AGP is supported|AGP est pris en charge
All files deleted successfully!|Tous les fichiers ont été effacés.
All Files|Tous les fichiers
All old log files were deleted.|Tous les anciens fichiers journaux ont été supprimés.
All selected items will be permanently deleted.|Tous les éléments sélectionnés seront définitivement supprimés.
AMD Catalyst Control Center for managing graphics configuration. Safe to remove.|AMD Catalyst Control Center pour la gestion des configurations graphiques. Prêt à être supprimé.
An error occurred while downloading file. Possible causes:|Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Causes possibes:
App Uninstaller|Désinstalleur d'applications
Apple Safari|Apple Safari
Application Settings|Paramètres
Architecture|Architecture
are not detected.|ne sont pas détectés.
Attempt Registration|Tentative d'enregistrement
Availability|Disponibilité
BIOS Caption|Description du BIOS
BIOS Information|Information donnée par le BIOS
BIOS is Upgradable (Flash)|Le BIOS peut être mis à jour (flashage)
BIOS Manufacturer|Fabriquant du BIOS
BIOS ROM is socketed|BIOS ROM enfichable (ROM non soudée)
BIOS shadowing is allowed|BIOS shadowing (copie et exécution en RAM au lieu de ROM) autorisée
BIOS|BIOS
Boot from CD is supported|Le démarrage depuis le CD est pris en charge
Browse...|Parcourez...
Browse|Parcourez
Browser Name:|Nom du navigateur
Browsers|Navigateurs
Bytes Per Sector|Octets par secteur
Cancel|Annulez
Cancelled|Annulé
Caption|Description (nom)
Careful! This tool is very aggressive.|Attention ! Outil agressif à utiliser avec prudence.
Caution!|Attention !
Central Processor|Processeur central
Check for updates automatically|Recherche automatique des mises à jour
Check now|Recherche d'une mise à jour maintenant
Checksum:|Empreinte:
Chrome Cache|Cache Chrome
Chrome History|Historique Chrome
Chrome Media Cache|Cache des médias Chrome
chrome.exe|chrome.exe
Chrome|Chrome
Clear All|Nettoyer tout
Close All Browsers|Fermer tous les navigateurs
Close Tool|Fermer l'outil
Close|Fermer
CLR Version|Version du Common Language Runtime (CLR)
Code contributions and inclusions:|Contributeurs au code et aux idées
Common Torrent Tags|Tags Torrent courants
Complete. The requested file has been downloaded successfully.|Terminé. Le fichier demandé à été téléchargé avec succès.
Confirm file deletion|Confirmez la suppression
Connection ID|Identificateur de connexion
Continue Removal|Poursuivre la suppression
Continue|Continuer
Controls|Contrôles
Copy to clipboard|Copier dans le presse-papiers
Copyright © 2010-2013, All Rights Reserved.|Copyright © 2010-2013, Tous droits réservés.
Could not open log file.|Impossible d'ouvrir le fichier journal.
Could not save to log file|Impossible d'enregistrer le fichier journal
Create Inclusion|Créer l'inclusion
credits|Crédits
Current Clock Speed|Fréquence actuelle de l'horloge
Current Language|Langue actuelle
Current User Name|Nom d'utilisateur actuel
Current Voltage|Tension actuelle
Data not available|Donnée non disponible
Data Unavailable|Donnée non disponible
Data Width|Largeur du bus de données
Date created:|Date de création:
Delete Everything|Tout supprimer
Delete File|Supprimer le fichier
Delete files contained in directory|Supprimer les fichiers contenus dans le répertoire
Delete Files|Supprimer les fichiers
Delete Item|Supprimer l'objet
Delete old logs|Effacer les anciens fichiers journaux
Delete Selected|Supprimer les sélectionnés
Delete the entire directory|Supprimer tout y compris le répertoire
Details|Détails
Detect|Cherche
Detected Junk:|Indésirable détecté:
Detects .dmp files and other error reports|Cherche les fichiers .dmp et autres rapports d'erreur
Detects .tmp files and all Temporary Folders|Cherche les fichiers .tmp et tous les répertoires temporaires
Detects browsing history from popular browsers|Cherche les historiques de navigation dans les principaux navigateurs
Detects cache files from popular browsers|Cherche les fichiers de cache des principaux navigateurs
Detects Desktop.ini files that store folder settings on Windows XP|Cherche les fichiers Desktop.ini qui stockent les paramètres des dossiers sous Windows XP
Detects icon file formats that are not supported by Windows|Cherche les fichiers icônes inutiles, dont le format n'est pas supporté par Windows
Detects Internet Explorer cookies|Cherche les cookies d'Internet Explorer
Detects temp files and cache from to popular games|Cherche les fichiers temporaires et de cache des jeux les plus populaires
Detects the annoying text files that come with most torrents|Cherche les fichiers texte ennuyeux et inutiles qui accompagnent la plupart des torrents
Detects Thumbs.db files and the global thumbnail caches|Cherche les fichiers Thumbs.db et le cache général des vignettes
Detects Windows log files|Cherche les fichiers journaux de Windows
Device 1 Capacity|Capacité du composant 1
Device 2 Capacity|Capacité du composant 2
Device 3 Capacity|Capacité du composant 3
Device 4 Capacity|Capacité du composant 4
Device ID|Identificateur du périphérique (Device ID)
Display Settings|Paramètres d'affichage
Display warning before files are deleted|Afficher une alerte avant de détruire des fichiers
Documentation|Documentation
Don't ask me this again|Ne plus me demander cela
Download|Télécharger
Drive Scan|Analyse du lecteur
Drive selection mode|Méthode de sélection du disque dur
Drive Type:|Type de disque
EDD (Enhanced Disk Drive) Specification is supported|Les spécifications EDD (Enhanced Disk Drive) sont prises en charge
Edit As Text|Éditer en texte
Empty Folder|Repertoire vide
Empty Folders|Repertoires vides
Enable CleanSync|Activer CleanSync
Enable|permettre
End Selected Process(es)|Arrêter (tuer) le(s) processus sélectionné(s)
English|Anglais
Enter your key:|Saisir votre clé :
ESCD support is available|Support ESCD disponible
Exception encountered in module|Exception rencontrée dans le module
Exit|Sortir
External Clock Frequency|Fréquence de l'horloge externe
False|Non
File Attribute:|Attribut fichier:
File Size:|Taille du fichier:
File System:|Système de fichiers
File|Fichier
FileAnalyzr|FileAnalyzr
Files Found (|Fichiers trouvés (
Files Found:|Fichiers trouvés:
Files Scanned:|Fichiers analysés:
Firefox Cache|Cache Firefox
Firefox History|Historique Firefox
firefox.exe|firefox.exe
Firefox|Firefox
Firmware Revision|Version du microcode (firmware)
Folder Config File|Personnalisation de l'apparence des dossiers
Folder Config Files|Dossier des fichiers de configuration
Folder/Drive|Dossier/Disque
Free Space in Bytes:|Espace libre en octets
Free Space in Gigabytes:|Espace libre en gigaoctets
Free Space in Megabytes:|Espace libre en mégaoctets
Functions|Fonctions
Game Caches|Caches des jeux
Games|Jeux
GetPlugins|Obtenir des plugins
Google Chrome|Google Chrome
GUID|GUID Global Unique IDentifier (Identificateur Global Unique)
Hard Drive|Disque dur
Hard Drives|Disques durs
has detected that you currently have a web browser open.|a détecté que vous avez actuellement un navigateur Internet ouvert.
has finished scanning your computer. We couldn't find any junk files.| a fini d'analyser votre ordinateur. Nous n'avons trouvé aucun fichier inutile.
-has finished scanning. -junk files were found.|-a fini d'analyser votre ordinateur. - fichiers inutiles ont été trouvés.
Help|Aide
Hidden|Caché
Highlight Pre-Installed|Surligner les préinstallés
HKCU:Run|Lancé au démarrage : inscrit dans la clé HKCU:Run
HKLM:Run|Lancé au démarrage : inscrit dans la clé HKLM:Run
Icons and graphics:|Icônes et graphiques
Idle|En attente
IE|Internet Explorer
iexplore.exe|iexplore.exe
Ignore Checked|Ignorer les sélectionnés
Ignore files of this type|Ignorer les fichiers de ce type
Ignore Files|Fichiers à ignorer
Ignore Specific Programs|Ignorer les fichiers d'un programme spécifique
Ignore this file|Ignorer ce fichier
IGNORE:|IGNORER :
Immunized againts threats originating from:|Immunisés contre les menaces provenant de:
Include Folder/Drive|Inclure le dossier/lecteur
INCLUDE:|INCLURE :
Incompatible Files|Fichiers incompatibles
Individual File|Fichier individuel
Install Location|Emplacement d'installation
Install Plugin|Installer le plugin
Installed|Installé
instances of|instance(s) de
Int 9h, 8042 Keyboard services are supported|L'interruption 9h du contrôleur de clavier 8042 est prise en charge
Interface Index|Index d'interfaçage
Interface Type|Type d'interface
Internet Cache|Cache Internet
Internet Cookies|Cookies Internet
Internet Explorer Directory|Répertoire Internet Explorer
Internet Explorer|Internet Explorer
Internet History won't be cleaned unless the following programs are closed:|Fermer les navigateurs suivants pour que leurs zones soient nettoyées.
Internet History|Historique Internet
Internet|Internet
Invalid data error|Erreur - données invalides
It will not be detected in future scans.|Il sera ignoré lors des prochaines analyses
Item|Titre
junk files have been found.|fichier(s) inutile(s) a(ont) été trouvé(s).
junk files were found.|fichier(s) inutile(s) a(ont) été trouvé(s).
Junk Folder Cleaner|Nettoyeur de dossier indésirable
Junk Scanner|Analyseur de fichiers/dossiers inutiles
Junk Size:|Taille des indésirables:
Key|Clé
Kill|Tuer
L2 Cache Size|Taille du cache de niveau 2
L2 Cache Speed|Fréquence du cache de niveau 2
L3 Cache Size|Taille du cache de niveau 3
L3 Cache Speed|Fréquence du cache de niveau 3
Language:|Langue:
Langue:|Langue
Last Accessed:|Dernier accès:
Last Written To:|Dernière écriture:
Latest version of portable System Ninja|Dernière version de System Ninja portable
Latest version of System Ninja|Dernière version de System Ninja
Like System Ninja? Donations to support development are always appreciated.|Vous aimez System Ninja? Les dons pour soutenir le développement sont toujours appréciés.
Local Disk:|Disque local
Logical Disks|Partitions (disques logiques)
MAC Address|Adresse MAC
Machine Name|Nom de l'ordinateur
Major Version|Branche majeure de la version
Manage Exclusions|Gérer les exclusions
Manage Inclusions|Gérer les inclusions
Manufacturer:|Fabriquant
Manufacturer|Fabriquant
Maximum Clock Speed|Fréquence maximale de l'horloge
Media Type|Type de média
Megabytes|Mégaoctets
Memory Dumps|Fichiers de vidages mémoire
Memory|Mémoire
Message:|Message :
Microsoft Sans Serif System Analysis|Analyse du système de polices Sans Serif de Microsoft
Minor Version|Branche secondaire de la version
Miscellaneous Junk|Fichiers inutiles divers
Model|Modèle
More Tools|Plus d'outils
Motherboard|Carte mère
Mozilla Firefox Directory|Répertoire Mozilla Firefox
Mozilla Firefox|Mozilla Firefox
Name|Nom
Network Adapter|Adaptateur réseau
Network Enabled|Réseau activé
No pre-installed software was detected on this computer.|Aucun programme pré-installé trouvé sur cet ordinateur.
No programs found|Aucun programme trouvé
No update available|Aucune mise à jour
No|Non
Normal|Normal
Number of cores|Nombre de cœurs
Office 2007 Black|Office 2007 Noir
Office 2007 Vista|Office 2007 Vista
Office 2010 Black|Office 2010 Noir
Old Chrome Directory|Ancien répertoire Chrome
Only scan the system drive|N'analyser que le lecteur système
Open Browsers Detected|Des navigateurs sont actuellement ouverts
Open Containing Folder|Ouvrir le répertoire contenant ce fichier
Open|Ouvrir
Opera Browser Directory|Répertoire Opera
opera.exe|opera.exe
Opera|Opera
Operating System|Système d'exploitation
Options|Options
Original Filename|Nom de fichier initial
Pale Moon|Pale Moon
Partitions|Partitions
Password:|Mot de passe:
Path|Chemin
PC Analysis|Analyse du PC
PCI is supported|PCI est pris en charge
Physical Memory|Mémoire physique (ram)
PID|PID
Please select a hard drive:|Sélectionner un disque dur :
Please select a network adapter:|Sélectionner un adaptateur réseau
Please select the directory that you want System Ninja to clean.|Merci de sélectionner le répertoire que System Ninja doit nettoyer.
Plug and Play is supported|Plug and Play est pris en charge
PNP Device ID|Identificateur du périphérique Plug & Play (PnP)
Popular Bittorrent Client, can be safely deleted to increase performance and reduce internet usage.|Les clients Bittorrent peuvent être détruits sans risque pour augmenter les performances et réduire l'usage d'Internet.
Port:|Port:
Power Management Supported|Support d'un gestionnaire d'alimentation
Preserve Window/Column sizes|Sauvegarder réglages fenêtre/colonnes
Prevent the selected item from starting automatically|Empêcher l'élément sélectionné de démarrer automatiquement
Process Manager|Gestionnaire de processus
Process Name:|Nom du processus
Process|Processus
Processor|Processeur
Product:|Produit:
Program Name|Nom du programme"
Program Path|Chemin d'accès au programme
Program Title|Nom du programme
Program|Programme
Property can only be set to Nothing|Propriété ne peut être réglé que sur Rien
Property|Propriété
Proxy Server:|Serveur proxy:
Proxy Settings|Paramètres du proxy
Publisher|Éditeur
Purchase a key|Acheter une clé
Quickly retrieve useful information about specific files, such as the MD5 checksum, SHA-1 and SHA-256 hash and the last access times.|Le plugin « FileAnalyzer » permet d'obtenir rapidement des informations utiles sur des fichiers spécifiques, tels que les condansats MD5, SHA-1 et SHA-256 et le dernier horodatage d'accès.
Read Only|Lecture seule
Real Names|Nom réel
Recent File|Fichier récent (clés MRU)
Recent Files|Fichiers récents (clés MRU)
Recycle Bin|Corbeille
Refresh List|Rafraîchir la liste
Refresh|Actualiser
Register|Enregistrer
Registry Run|Démarrage Registre
Registry RunOnce|Démarrage Registre (une fois)
Release Date|Date de publication
Remove all detected files|Supprimer tous les fichiers trouvés
Remove Item|Supprimer l'élément
Remove Selected|Retirer les sélectionnés
Remove Software|Désinstaller des logiciels
Remove|Retirer
Repopulate the list of running processes.|Actualiser la liste des processus en cours.
Repopulate the list of startup programs and scheduled tasks|Actualiser la liste des programmes de démarrage et les tâches planifiées
Report Bug|Remonter un bug
Resets Windows' list of recently used files|Réinitialisation de la liste des fichiers récemment utilisés
Resources|Ressources
Run in "Debug Mode"|Exécuter en "Mode Debug"
Running or Full Power|En fonctionnement ou pleine puissance
Running|Démarré
Safari.exe|Safari.exe
Safari|Safari
Save + Close|Enregistrer & Fermer
Save and Close|Sauvegarder et quitter
Save Changes|Sauve modifs
Save list to text file...|Sauvegarder cette liste dans un fichier texte…
Save Log|Enregistrer le journal
Save to text file|Sauvegarder dans un fichier texte
Save To:|Enregistrer:
Save was successful|Sauvegarde réussie
Save|Sauvegarder
Scan all available drives|Analyser tous les lecteurs connectés
Scan Completed|Analyse terminée
Scan Drive|Analyser le disque
Scan Exclusions|Exclus d'analyse
Scan Folder|Analyser un repertoire
Scan For Junk|Rechercher les fichiers inutiles
Scan Hard Drive|Analyser le disque dur
Scan Inclusions|Objets additionnels à analyser
Scan Registry|Analyser le Registre Windows
Scan Results|Résultats de l'analyse
Scan Settings|Paramètres des analyses
Scan Status:|Status de l'analyse:
Scheduled Task|Tâche planifiée
Search your computer for junk files|Recherchez sur votre ordinateur les fichiers indésirables
Search...|Cherche...
Section|Section
Sectors Per Track|Secteurs par piste
Select a folder for System Ninja to detect as junk|Sélectionner un répertoire que System Ninja doit détecter comme inutile
Select all the files found during the scan|Sélectionnez tous les fichiers trouvés lors de l'analyse
Select All|Tout sélectionner
Select the drives you wish to scan.|Sélectionnez le lecteur que vous souhaitez analyser.
Selectable Boot is supported|La sélection du démarrage est pris en charge
Serial Number:|Numéro de série
Serial Number|Numéro de série
Service Name|Nom du service
Service|Service
Settings|Paramètres
settings|Paramètres
Show Details|Montrer les détails
Show the Drive Selector dialog|Montrer le dialogue de sélection
Show tray notifications|Réduire dans la zone de notification
Simple Mode|Mode simple
Size in bytes:|Taille en octets :
Size in kilobytes:|Taille en kilooctets :
Size|Taille
Skip|Passer
Smart Battery is supported|Smart Battery (Batteries intelligentes communiquant avec le chargeur) pris en charge
Socket|Socket
Software Name|Nom du logiciel
Some advanced features for business users require registration.|Certaines fonctionnalités avancées, pour utilisateurs professionnels, nécessitent une inscription.
Space Remaining:|Espace restant
Specific Program|Programme particulier
Speed: calculating...:|Vitesse: Calcul en cours...:
Speed:|Vitesse:
Speed|Vitesse
Start Service|Démarrer le service
Startup Items:|Éléments de démarrage:
Startup Manager|Gestionnaire de démarrage
Status|État
Stop Service|Arrêter le service
Stop the scan currently in progress|Arrêter l'analyse en cours
Stopped|Arrêté
Stuff that doesn't fit into other categories, such as redundant Google Chrome folders|Trucs qui n'entrent pas dans les autres catégories, comme les dossiers redondants de Google Chrome.
Style:|Apparence:
Successfully downloaded|Téléchargé avec succès
System Directory Path|Répertoire système
System Ninja could not find the file specified.|System Ninja ne trouve pas le fichier demandé.
System Ninja could not make a connection to the update server.|System Ninja ne parvient pas à se connecter au serveur de mise à jour.
System Ninja Downloader|Téléchargeur System Ninja
System Ninja has detected that you currently have a web browser open. Internet History will not be cleaned unless the following programs are closed:|Système Ninja a détecté que vous avez actuellement un navigateur web ouvert. Les historiques Internet ne seront pas nettoyés à moins que les programmes suivants ne soient fermés :
System Ninja has detected that you currently have a web browser open.|System Ninja a détecté que vous avez actuellement un navigateur Internet ouvert.
System Ninja has finished scanning your computer.|System Ninja a fini d'analyser votre ordinateur.
System Ninja is developed by SingularLabs|System Ninja est développé par SingularLabs.
System Ninja terminated a process commonly associated with malware:|System Ninja a mis fin à un processus communément associé à des logiciels malveillants :
System Ninja Update Available|Une mise à jour de System Ninja est disponible
System Ninja|System Ninja
System Tools|Outils système
System Uptime (minutes)|Durée de fonctionnement (minutes)
Temporary File|Fichier temporaire
Temporary Files|Fichiers temporaires
Terminate all running instances of known malicious processes.|Mettre fin à toutes les instances connues des processus malveillants.
Terminate Malicious|Mettre fin aux malveillants
Testing and feedback:|Test et remontée d'information
Text File (*.txt)|Fichiers texte (*.txt)
Thanks To:|Merci à:
The file or folder specified may no longer exist.|Le fichier ou le dossier spécifié peut ne plus exister.
The Registy Cleaner plugin is an experimental tool for the detection and removal of superflous registry keys.|Le plugin « Registry Cleaner » est un outil expérimental pour la détection et la suppression des clés de registre superflues.
The requested URL was invalid.|L'URL demandée était invalide.
The selected file type was successfully added to the ignore list. It will not be detected in future scans.|Le type de fichiers sélectionné a bien été ajouté à la liste des ignorés. Il ne sera pas détecté dans les analyses ultérieures.
The selected item was successfully added to the ignore list.|L'objet sélectionné a bien été ajouté à la liste des ignorés.
The selected text was added to the clipboard|Le texte sélectionné a été ajouté au presse-papiers
The System Ninja registry cleaner is designed to remove unneeded registry keys created by third-party applications. It will not attempt to 'repair' the registry or perform any potentially harmful functions.|Le Nettoyeur de registre de System Ninja est conçu pour supprimer les clés de registre inutiles, créées par des applications tierces. Il ne cherchera pas à « réparer » le Registre ou exécuter des fonctions potentiellement dangereuses.
There wasn't anything to delete.|Il n'y avait rien à supprimer.
This will permanently delete the listed files. Are you sure?|Cela supprimera définitivement les fichiers listés. Etes-vous sûr?
Thumbnail Caches|Caches des miniatures
Total Cylinders|Nombre total de cylindres
Total Heads|Nombre total de têtes
Total Physical Memory|Mémoire physique totale
Total Sectors|Nombre total de secteurs
Total size in Bytes:|Taille totale en octets
Total Size In Bytes|Taille totale en octets
Total Size in Gigabytes:|Taille totale en gigaoctets
Total Size in Megabytes:|Taille totale en mégaoctets
Total Tracks|Nombre total de pistes
Tracks Per Cylinder|Pistes par cylindre
Translators:|Traducteurs
True|Oui
Type|Type
Unable overwrite the previous file with this filename. The download has been cancelled.|Impossible de remplacer la version précédente du fichier. Le téléchargement a été annulé.
Uninstall Program(s)|Désinstaller le(s) programme(s)
Uninstall Program|Désinstaller le programme
Uninstaller|Désinstalleur
Unknown Item.|Élément inconnu.
Update cleaning rules and language files automatically|Mise à jour automatique des règles de nettoyage et de la traduction
Update Settings|Mettre à jour les paramètres
USB Legacy is supported|USB Legacy pris en charge (Périphériques USB reconnus au niveau BIOS, avant chargement du système)
Use with caution, as running this tool on system drives could have severe consequences.|Utiliser avec prudence, car exécuter cet outil sur un lecteur système peut avoir de graves conséquences.
User Name:|Utilisateur:
User Startup|Dossier Démarrage de l'utilisateur
Version|Version
Virus Analysis|Analyse des virus
Visit The Web Atom website.|Visitez le site Web Atom.
Visit Website|Visitez le site web
Voltage Cap|Tension possible
Voltage Unknown|Voltage inconnu
Warning. This option will prompt you to delete all empty folders within the specified location.|Attention. Cette option vous demandera de détruire tous les sous-répertoires vides du répertoire sélectionné.
Warning|Attention
We could not close Flock Browser, most likely because of security settings on your computer. Please close it manually to continue.|Vraisemblablement en raison des paramètres de sécurité de votre ordinateur, nous ne pouvons fermer le navigateur Flock. Sauvegarder et fermer le programme manuellement pour continuer.
We could not close Google Chrome, most likely because of security settings on your computer. Please close it manually to continue.|Vraisemblablement en raison des paramètres de sécurité de votre ordinateur, nous ne pouvons fermer Google Chrome. Sauvegarder et fermer le programme manuellement pour continuer.
We could not close Internet Explorer, most likely because of security settings on your computer. Please close it manually to continue.|Vraisemblablement en raison des paramètres de sécurité de votre ordinateur, nous ne pouvons fermer Internet Explorer. Sauvegarder et fermer le programme manuellement pour continuer.
We could not close Mozilla Firefox, most likely because of security settings on your computer. Please close it manually to continue.|Vraisemblablement en raison des paramètres de sécurité de votre ordinateur, nous ne pouvons fermer Mozilla FireFox. Sauvegarder et fermer le programme manuellement pour continuer.
We could not close Opera, most likely because of security settings on your computer. Please close it manually to continue.|Vraisemblablement en raison des paramètres de sécurité de votre ordinateur, nous ne pouvons fermer Opera. Sauvegarder et fermer le programme manuellement pour continuer.
We couldn't find any junk files.|Nous n'avons pas trouvé de fichiers indésirables.
Web Address:|Adresse Web:
were killed|a(ont) été tué(s)
Windows Logs|Journaux Windows
Windows Serial Key|Numéro de série de Windows
Windows Version|Version de Windows
Windows|Windows
with|avec
Would you like to download it now?|Souhaitez-vous la télécharger maintenant ?
Yes|Oui
You already have the most recent version of System Ninja.|Vous avez déjà la version la plus récente de System Ninja.
You may need to run this tool multiple times, as folders containing empty nested folders|Vous pouvez avoir besoin d'exécuter cet outil plusieurs fois, des dossiers contenant des dossiers vides pouvant être imbriqués
You must enter a valid path. The scan inclusion was not added.|Vous devez entrer un chemin d'accès valide. L'inclusion aux analyses n'a pas été ajoutée.
Your changes will take effect when System Ninja is restarted.|Vos modifications prendront effet lorsque System Ninja sera relancé.