Kotor2 - Knights of the Old Républic 2
Star Wars - Kotor 1 - Kotor 2 - TOR - "Knights of the Old Republic" - "The Old Republic" - "The Sith Lords" - TSL - "Ancienne République" - "Chevaliers de l'Ancienne République" - "Les Seigneurs Sith"
Chercher dans ce site
 
Installation de Kotor 2 à partir d'une version française, patch et restauration
 
Star Wars - Kotor 2 - TSL - The Sith Lords - Installation



C'est parti pour plus de 2 heures de boulot. Ceci doit être fait avec des droits d'administrateur de votre système.


Lien permanentQuelle est ma version de Windows et mise à jour ?Ecrire
Voir : Quelle est ma version de Windows et mise à jour ?


Lien permanentQuelle est ma version de DirectX et mise à jour ?Ecrire
Voir : Quelle est ma version de DirectX et mise à jour ?


Lien permanentQuelle est ma version de OpenGL et mise à jour ?Ecrire
Voir : Quelle est ma version d'OpenGL et mise à jour ?


Lien permanentQuelle est la version de mon pilote graphique et mise à jour ?Ecrire
Voir : Quelle est la version de mon pilote graphique et mise à jour ?


Lien permanentQuelle est la version de mon pilote audio et mise à jour ?Ecrire
Voir : Quelle est la version de mon pilote audio et mise à jour ?


Lien permanentWindows Vista ou 7 : Mettre les processus d'installation en compatibilité Windows XP SP3Ecrire
Sur le CD-Rom, mettre les processus d'installation en mode de compatibilité Windows XP SP3 Voir...


Lien permanentInstaller votre version française de Kotor 2 (Kotor TSL) (25')Ecrire
Pour installer une version étrangère (en anglais...) de Kotor 2, puis, éventuellement, la franciser, voir Installation UK.
  • Lancez l'installeur en mode administrateur
    Sous Windows Vista ou 7, vous avez bien fait le point ci-dessus ? (mettre les processus d'installation en compatibilité Windows XP SP3 et en mode administrateur).

    Après avoir mis le CD 1 dans le lecteur, et selon le paramétrage de votre machine, le programme d'installation de Kotor 2 risque de se charger et de s'ouvrir automatiquement. (Par mesure de sécurité, vous devriez désactiver tout lancement automatique).

    Sous Windows XP, lancez le programme setup.exe s'il ne s'est pas lancé automatiquement. Sous Windows Vista ou Windows Seven, quittez ce programmes puis, avec l'explorateur de Windows, localisez, sur votre CD numéro 1, le programme "setup.exe", faites un clic droit dessus et choisissez de l'exécuter en tant qu'administrateur.

  • Installez Kotor 2 (Kotor TSL - The Sith Lords)
    Suivez les instructions et installez, tout à fait normalement, les 4 CDs de la version française de Kotor 2.

    Si vous aviez djà une ancienne version de Kotor 2 installée et que vous souhaitez procédéer à une installation nouvelle augmentée du patch TSLRCM (restauration des scènes coupées), répondre "Non" à la question : "Voulez-vous conserver vos sauvegardes et les fichiers de configuration ?".

    Pour une installation nouvelle augmentée du patch TSLRCM (restauration des scènes coupées), ne rien conserver des anciennes installations
    Pour une installation nouvelle augmentée du patch TSLRCM (restauration des scènes coupées), ne rien conserver des anciennes installations

    Installez votre logiciel, de préférence, dans un répertoire en dehors des répertoires de Windows. Il est bon d'avoir un répertoire, par exemple appelé "Applications installées" ou "Logiciels installés", dans lequel vous installez, à raison d'un sous-répertoire par application, tous les logiciels que vous installez sur votre ordinateur, de manière à ne jamais poluer Windows et à bien identifier ce qui est installé.


Lien permanentInstaller le patch officiel Obsidian Kotor 2 1.0a (2')Ecrire
Télécharger et installer.

Note : la version de Kotor 2 achetée sur Steam (un truc virtuel à 9€99 au lieu d'une vrai version boîte, en français, à 9€58 expédiée à domicile en 24 heures) comporterait déjà le patch 1.0a. La version Steam ne présente aucun intérêt, d'autant que de nombreux problèmes sont soulevés par la suite avec la version Steam dont l'impossibilité de savoir si le MOD TSLRCM sera installé correctement, l'installation automatique de patch que fait régresser l'installation de Kotor 2 et plante TSLRCM, l'utilisation d'un répertoire particulier...


Lien permanentInstaller le patch officiel Obsidian Kotor 2 1.0b (10')Ecrire
Télécharger et installer.

Dito ci-dessus à propos de la version Steam.


##############################################################

LucasArts, une division de Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
STAR WARS(TM) KNIGHTS OF THE OLD REPUBLIC(TM) II - THE SITH LORDS(TM)
Version 1.0b

30 mars 2005

##############################################################

Nous vous remercions d'avoir téléchargé cette mise à jour de
STAR WARS(TM) KNIGHTS OF THE OLD REPUBLIC(TM) II - THE SITH LORDS(TM)

Ce patch apporte les améliorations suivantes :

-------------------------
NOUVELLES FONCTIONNALITÉS
-------------------------
* Ajout de voix d'Opo Chano quand le joueur affirme pouvoir réparer seul le droïde de protocole sur Télos (côté Obscur)
* Prise en charge du chipset Intel i915

-----------
CORRECTIONS
-----------
* Blocage survenant au début du dialogue déclenché après l'entrée dans le Harbinger
* Blocage lors de la transition entre B-4D4 et le personnage principal, après la quête de la Czerka sur Télos (côté Lumineux)
* Problème d'affichage avec les PNJ dans le journal du chef d'équipe sur Péragus
* Problème de géométrie à l'intérieur du Jekk Jekk Tarr sur Nar Shaddaa
* Problème avec les cartes ATI Radeon qui n'inscrivaient pas correctement les informations dans le fichier swinfo.txt.
* Atton invisible dans la cage de Force à l'académie de Télos
* Problème de résultat avec les courses de fonceurs. Les joueurs peuvent maintenant gagner des courses après avoir abandonné.
* Problème d'affichage d'un fonceur qui restait bloqué en l'air dans le mini-jeu de la course de fonceurs
* Blocage après le retour à bord de l'Ebon Hawk sur Nar Shaddaa
* Problème d'incohérence sous-titre/doublage d'une réplique de Kreia sur Malachor
* Problème de script avec la quête de Batano sur Télos (côté Lumineux)
* Problème de script lors d'une conversation avec un Dévaronien sur Télos
* Mise à jour d'une entrée du journal "Un pouvoir caché" sur Korriban
* Mise à jour d'une entrée du journal "Sabotage de carburant" lors de la mission bonus sur Télos
* Le corps de maître Vash présente maintenant un sabre laser si vous brandissiez cette arme au moment où vous l'avez tué sur Korriban (côté Obscur)
* Les tourelles de Khoonda disparaissent quand vous les avez détruites sur Dantooine (côté Obscur)
* Les répliques des membres du groupe sont répétées moins souvent lors de l'ouverture des portes et des contenants.

----------------
PROBLÈMES CONNUS
----------------
* Si votre ordinateur se fige lors de l'installation du patch sous Windows 98 ou Windows ME, vous devez impérativement redémarrer votre ordinateur avant de relancer l'installation du patch.


##############################################################

© 2004-2005 LucasArts, une division de Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
P.O. Box 10307
San Rafael, CA 94912

##############################################################


Lien permanentKotor 2 - Attention Danger - le "Patch 1.0c" n'est pas un patch et ne doit pas être utiliséEcrire
On trouve, sur Internet, des trucs appelés Patch 1.0c pour Kotor 2. Il n'existe pas de patch 1.0c - cela s'arrête au 1.0b ! Ce n'est pas un patch, c'est un MOD fait par un particulier et il provoque des bugs. NE PAS UTILISER CE TRUC ! Dans le meilleur des cas il s'agit d'un truc totalement incompatible avec TSLRCM et contenant un assemblage de vieux MODs périmés et volés à leurs auteurs respectifs. Dans le pire des cas, il s'agit de virus (Chevaux de Troie (Trojans), Root Kit, Spywares etc. ... Voir ABC de la sécurité et de l'insécurité sur Internet ...).


Lien permanentKotor 2 - Oter les protections d'écriture des fichiers (2')Ecrire
Placez-vous à la racine de votre installation de Kotor 2 et ôtez les protections d'écriture de tous les fichiers, de tous les sous-répertoires et de tous les fichiers dans tous les sous-répertoires.

Si vous ne savez pas comment faire, voir Oter les protections d'écriture des fichiers.


Lien permanent Kotor 2 - Mss32.dll (Kotor 2 Vista Fix)Ecrire
Normalement, vous pouvez sauter ce paragraphe.
Il peut exister une difficulté de gestion du matériel de reproduction des sons installé dans votre ordinateur. Normalement, ce problème ne se produit qu'avec Kotor 1 et uniquement sous Vista. Si vous avez un problème de plantage ou d'absence de son, essayez, dans l'ordre :
Télécharger gratuitement et installer Mss32.dll version 6.6.7.0 (version normale de Kotor 2)
Si cela ne change rien,
Télécharger gratuitement et installer Mss32.dll version 3.0.0.0 (version normale de Kotor 1)


Lien permanent Windows Vista et le système de protection SecuROM de Kotor 1 et Kotor 2 (Vista uniquement)Ecrire
Normalement, vous pouvez sauter ce paragraphe.
Uniquement sous Vista, et uniquement si vous avez un problème d'accès au CD 1 de Kotor 2, pour jouer, remplacez le noyau de Kotor 2 par un autre, mis à jour par la société Sécurom.
Télécharger et installer


Lien permanentInstaller les corrections 2012 de la traduction française de Kotor 2 (5')Ecrire
Télécharger et installer


Lien permanentInstaller le MOD de restauration des scènes coupées : TSLRCMEcrire
Télécharger et installer (ce lien pointe toujours vers la version la plus récente de TSLRCM)
Télécharger le fichier n'importe où et l'exécuter. C'est tout.


Lien permanentPatcher TSLRCMEcrire
Si vous avez déjà installé le MOD TSLRCM en version 1.8, vous pouvez passer en version 1.8.1 en installant la version complète 1.8.1 (voir ci-dessus) ou en installant seulement le patch de 1.8 vers 1.8.1.


Lien permanentFinition de l'installation de Kotor 2Ecrire
Télécharger et installer
Il s'agit d'un outil dit "de conversion" (qui ne convertit rien du tout) qui va assurer le bon fonctionnement du MOD TSLRCM (gestion des caractères, accentués et autres, que la langue anglaise ne connait pas et que le MOD TSLRCM oublie de faire)


Lien permanent Mode d'exécution des processus de Kotor 2 sous Windows 7Ecrire
Dans le répertoire racine de Kotor 2, clic droit sur chacun des quatre exécutables installés (launcher.exe, swconfig.exe, swkotor2.exe et swupdate.exe) et, pour chacun d'eux, dans l'onglet "Compatibilité", cliquez sur le bouton "Modifier les paramètres pour tous les utilisateurs" et mettez :
  • en compatibilité XP SP3
  • en mode administrateur
  • désactivez les thèmes visuels
  • désactivez la mise à l'échelle de l'affichage pour les résolutions élevées
  • Terminez par Clic sur "Appliquer" puis "Ok" et encore "Ok" pour chaque exécutable.

    Faire fonctionner Kotor 2 sous Windows 7
    Faire fonctionner Kotor 2 sous Windows 7


    Faire fonctionner Kotor 2 sous Windows 7
    Faire fonctionner Kotor 2 sous Windows 7


Lien permanentAutoriser la console de triche (optionnel)Ecrire
Pour autoriser l'usage de la console, il faut introduire un paramètre dans le fichier d'initialisation de Kotor 2.
Ce fichier, qui s'appelle swkotor2.ini, a un contenu relativement bref juste après la phase d'installation :


[Display Options]
FullScreen=1
Disable Movies=0
Disable Intro Movies=0
Sort Modules=1
Width=640
Height=480
BitsPerPixels=32
RefreshRate=60

[Sound Options]
Disable Sound=0

[Graphics Options]
EnableHardwareMouse=1
FullScreen=0

[Game Options]
TooltipDelay Sec=


Son contenu va s'étoffer dès que aurez commencé à paramétrer le Jeu.

Paramètrage pour autoriser la console de triche.
Mode d'emploi de la console de triche
Liste intégrale des codes de la console (Kotor 1 et Kotor 2) et comparaison avec KSE
Liste des codes des objets de Kotor 2


Lien permanentPrévenir les problèmes graphiquesEcrire
A l'époque où ce jeu a été écrit, il faisait appel à plusieurs fonctions graphiques jeunes qui provoquaient des instabilités aujourd'hui résolues : il suffit généralement de mettre à jour le "driver" (le logiciel qui pilote votre carte graphique) en le téléchargeant depuis le site du constructeur de votre carte graphique.

Vous pouvez également diminuer, dans les paramètres du jeu, les options graphiques (ne pas afficher l'herbe, ni les ombres, ni les cinématiques, diminuer la résolution, utiliser des textures moins détaillées etc. ...).

Vous pouvez chercher un réglage tel que le jeu va se lancer en mode fenétré et non pas en plein écran. Il fonctionne beaucoup mieux en mode fenétré.

Enfin, un réglage officiel, et qui donne les meilleurs résultats, consiste à mettre, dans la section graphique de swkotor2. ini

Disable Vertex Buffer Objects=1

Vous devez obtenir :


Disable Vertex Buffer Objects
Disable Vertex Buffer Objects


Lien permanentPermettre le mode fenêtré et le switch d'un mode à l'autreEcrire
Ceci est valable pour Kotor 1 et Kotor 2.
Dans le répertoire racine de Kotor 1 ou Kotor 2, éditez swkotor.ini (ou swkotor2.ini) et ajoutez (ou modifiez) :
Dans la section [Display Options]
Le paramètre FullScreen et le paramètre AllowWindowedMode, comme ceci :
FullScreen=0
AllowWindowedMode=1

Ceci doit être répété dans la section [Graphics Options]
  • Le paramètre FullScreen gère la manière dont Kotor 1 ou Kotor 2 se lance.
    Si la valeur est fixée à 1 (oui), le jeu se lancera en plein écran.
    Si la valeur est fixée à 0 (non), le jeu se lancera dans une fenêtre.
    Pour Kotor 1 comme pour Kotor 2, on note une plus grande stabilité du jeu lorsqu'il est utilisé en mode fenêtré.

  • Le paramètre AllowWindowedMode gère la possibilité de basculer d'un mode fenêtré au mode plein écran et vice versa en maintenant la touche "Alt" enfoncée et en utilisant la touche "Entrée".
    Si AllowWindowedMode n'existe pas, il est considéré, par défaut, à 0 (non), et il n'est pas possible de basculer d'un mode à l'autre.
    Si AllowWindowedMode est = 0, il n'est pas possible de basculer d'un mode à l'autre
    Si AllowWindowedMode est à 1, il est possible de basculer d'un mode à l'autre


Lien permanentActiver la Synchronisation VerticaleEcrire
Ce paramètre peut être atteind de trois manières :
  1. Dans le lanceur de Kotor 2, cocher V-Sync et quittez le lanceur. Le lanceur ne nous servira plus.
  2. Dans les options d'affichage avancées de Kotor 2, cocher V-Sync.
  3. Dans le répertoire racine de Kotor 2, éditez swkotor2.ini et, dans la section [Graphics Options], mettez le paramètre V-Sync à 1 :
    V-Sync=1


Lien permanentVérifier la vitesse de rafraîchissement de l'imageEcrire
Vérifier la vitesse de rafraîchissement de l'image
Dans le répertoire racine de Kotor 2, éditez swkotor2.ini et, dans la section [Graphics Options], vérifiez que la paramètre RefreshRate ait strictement la même valeur que celui de votre carte graphique. Par exemple :
RefreshRate=60
Dans le répertoire racine de Kotor 2, faites un clic droit sur swkotor2.exe et épinglez au menu "Démarrer" ou à la barre de tâches (sous Windows XP, faites un clic droit > Créer un raccourci et déplacer ce raccourci dans le menu "Démarrer"). C'est, désormais, à partir de ce raccourci que vous lancerez Kotor 2.


Lien permanentDéformation de l'imageEcrire
Lorsque vous travaillez en mode fenêtré, si la résolution native de votre écran est supérieure à la résolution utilisée (par exemple, votre écran a une résolution de 1920 * 1080 mais vous l'utilisez en résolution 1280 * 1024 ou 1024 * 768, allez dans le panneau de configuration de votre carte graphique (l'illustration ci-dessous montre le panneau de configuration des cartes NVidia), et cochez la case bloquant la mise à l'échelle automatique de l'affichage (ou une fonction de mise à l'échelle conservant un rapport hauteur/largeur fixe), sinon l'image est déformée (elle est étirée horizontalement pour correspondre à une utilisation proportionnelle de la surface de l'écran au lieu de conserver les rapports hauteur/largeur d'origine) et tout, dont les personnages, paraît écrasé verticalement.

Kotor 1 sous Windows 7 - Affichage sans mise à l'échelle
Kotor 1 sous Windows 7 - Panneau de configuration de votre graphique - Affichage sans mise à l'échelle

Kotor 1 sous Windows 7 - Affichage avec mise à l'échelle - L'image est écrasée verticalement
Kotor 1 sous Windows 7 - Affichage avec mise à l'échelle - L'image est écrasée verticalement

Kotor 1 sous Windows 7 - Affichage sans mise à l'échelle - Les proportions du rapport hauteur/largeur sont respectées
Kotor 1 sous Windows 7 - Affichage sans mise à l'échelle - Les proportions du rapport hauteur/largeur sont respectées


Lien permanentInstaller les textures HQ des environnements (optionnel)Ecrire
Télécharger et installer


Lien permanentInstaller les textures HQ des créatures (optionnel)Ecrire
Télécharger et installer


Lien permanentInstaller les musiques HQ (patch officiel optionnel)Ecrire
Télécharger et installer


Lien permanentCinématiques HQ pour écrans larges (dites cinématiques Haute Résolution ou HQ) (Optionnel)Ecrire
Télécharger et installer


Jouez !
Jouez à Kotor 2 restauré, éventuellement après avoir installé d'autres MODs.


Lien permanentErreur "Contrôle de Redondance Cyclique"Ecrire
Vous n'arrivez pas à lire votre CD ou votre DVD pour installer Kotor 2 ou jouer à Kotor 2 : voir Erreur "Contrôle de Redondance Cyclique"


 




   

Lien permanentSoutenir et aider ce site et son auteur - Faire une donationEcrire

  Vous avez trouvé de l'aide ? Ces pages vous ont été utiles ?
Soutenez le site par une donation.




Lien permanentAutres sites du Réseau AssisteEcrire

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS 2.1


Fiche rédigée en écoutant :


Note d'information : Droits d'auteur attachés à cette page
© Pierre Pinard - 1997 - 2013. Ce document, intitulé «   », dont l'url est «   », est extrait de l'encyclopédie de la sécurité informatique « http://assiste.com ». Il est mis à votre disposition selon les termes de licence « Creative Commons » qui s'imposent à vous. Vous avez le droit de copier et modifier la copie de cette page, ou un extrait de cette page, dans les conditions fixées par cette licence et tant que cette note d'information reste attachée à ce document original ou a son extrait, reste reproduite intégralement et apparaît clairement dans la copie ou la copie modifiée. Lire les conditions de la licence. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Responsabilité
Le principe d'absence de responsabilité du site d'origine (Assiste), au regard des contenus des sites cibles pointés, est rappelé par l'arrêt du 19 septembre 2001 de la Cour d'Appel de Paris. Les propos que je tiens ici reflètent mon opinion et sont des suggestions - le visiteur n'est pas obligé de les suivre.