003EBO_dlg\003kreia.dlg (sous TSLRCM : 003EBO.mod\003kreia.dlg)


Kreia
Vous êtes là pour trouver les réponses qui vous manquent ? Je n'ai plus grand-chose à vous apprendre.

Exilée (Meetra Surik)
Quand vous avez perdu votre main, je l'ai ressenti.

Kreia
Cela ne me surprend pas, pas plus que je ne suis surprise par le fait que vous entendiez mes pensées quand nous sommes éloignés. Cette douleur était inattendue. Si j'avais pu, je vous en aurais protégé.

Exilée (Meetra Surik)
J'ai ressenti la perte de votre main, mais que se serait-il passé si vous n'aviez pas survécu ?

Kreia
Je ne sais pas. Les conséquences... auraient été bien plus graves.

Exilée (Meetra Surik)
Plus graves ? J'ai eu l'impression qu'on me plongeait la main dans de la carbonite.

Kreia
Dans ce cas, la sensation que vous éprouveriez à ma mort serait plus intense, mais ses effets seraient plus rapides.

Exilée (Meetra Surik)
Plus rapides ? Je pourrais y laisser la vie ?

Kreia
Peut-être, oui, et je crains que ça ne marche dans les deux sens. Mais je ne vais pas le vérifier et vous non plus.

Exilée (Meetra Surik)
Que pouvons-nous faire ? Je ne voudrais pas vous mettre en danger par mes actions.
Vous avez gagné un PCL

Kreia
Quand la bataille nous menace, nos esprits sont préparés à servir de boucliers pour épargner la douleur à l'autre. Ce qui s'est produit sur Péragus ne devrait plus jamais se reproduire.

Exilée (Meetra Surik)
Comment ce lien a-t-il pu se créer ?

Kreia
Je dois admettre que sa nature m'échappe également. Mais ce lien est fort, et ses racines sont profondes.

La Force semble couler facilement entre nous. Quand l'un de nous la manipule pour nous guérir ou nous rendre plus forts, l'autre en profite également.


Kreia
Une technique très puissante - même si, comme nous l'avons vu, elle ne présente pas que des avantages.

Exilée (Meetra Surik)
J'en ai assez entendu.

Kreia
Ce qui m'inquiète, c'est cet imbécile dans le cockpit. J'espère qu'il sait où il va, je ne voudrais pas qu'il passe à côté de Télos.

Exilée (Meetra Surik) (cette option de dialogue vous fait gagner un PCL)
L'imbécile a un nom. Vous pouvez l'utiliser.
Vous avez gagné un PCL

Kreia (Kréia tente, à nouveau, comme lorsque qu'Atton était en prison sur Péragus, de lire ses pensées)
C'est un imbécile doublé d'un idiot. Et il y a peu de chances que ça s'améliore.

Il faut le surveiller. Ses pensées ne sont pas nettes et je ne lui fais pas confiance. Méfiez-vous de lui. C'est le genre à se servir en premier et à oublier ses alliés.

003EBO_dlg.erf\003atton.dlg (si TSLRCM, 003EBO.mod\003atton.dlg)


Atton
Comment elle va, notre passagère ? Toujours sur le retour ?

Exilée (Meetra Surik)
Toujours aussi mystérieuse.

Atton
Tu m'étonnes. Comme tout Jedi digne de ce nom, elle se donne un air mystérieux. En fait, c'est juste très agaçant. Si elle connaissait l'avenir, elle serait déjà à une table de pazaak.

Exilée (Meetra Surik)
Pour connaître l'avenir, il faut se connaître soi-même.

Atton
Euh... Il y a de l'ironie, là-dedans ?

C'est bien ce que je disais : du blabla de Jedi. Vous devriez fonder une Académie, vous et la doyenne.

Exilée (Meetra Surik)
Pour pouvoir enseigner, il faut être disposé à apprendre.

Atton
C'est bon, j'ai compris ! En guise de derniers Jedi de la galaxie, on me file des clowns qui courent partout à moitié à poil. Je suis bien avancé...

• Atton, si Exilée mâle :
  Enfin, c'est pas que je me plaigne... La plupart des Jedi sont totalement dépourvus de sens de l'humour. Il n'y a qu'à voir notre passagère.
  
  
• Atton, si Exilée femelle
  J'veux dire, par rapport à la reine Jedi de la Galaxie, là-bas, je préfère être coincé dans une capsule de sauvetage pour une année avec vous plutôt qu'elle.
  
  

  Traduction Voir...Masquer...

  StrRef : 75233 Version originelle : Je veux dire, si je devais partir en vacances, je préférerais que ce soit avec vous plutôt qu'avec la reine de la galaxie. Version nouvelle : J'veux dire, par rapport à la reine Jedi de la Galaxie, là-bas, je préfère être coincé dans une capsule de sauvetage pour une année avec vous plutôt qu'elle. Remarques du traducteur : Assez curieusement, la traduction française n'a rien à voir avec le texte anglais d'origine. I mean, compared to the Jedi queen of the galaxy back there, I'd rather be stuck in an escape pod for a year with you than her. Téléchargez les mises à jour.

  
  
  

Exilée (Meetra Surik)
Je ne crois pas que Kreia soit un Jedi.

Atton
Pour aboyer ses ordres comme elle le fait, ça doit être une aristo, alors. Ou alors elle est sénile.

D'après vous, quel âge elle a ? Elle était peut-être jolie, dans le temps. Mais elle a dû avoir une vie difficile pour être fripée comme ça.

• Exilée (Meetra Surik)
  Jolie ? Vous vous sentez bien ?
  Ou
  Elle vous plaît vraiment ? Vous n'avez pas essuyé un tir de blaster, récemment ?
  
  Atton
  Faut dire, je sors de tôle. S'il y avait un ordinateur potable sur ce vaisseau, je vous assure qu'on ferait un petit tour en hyperespace, direction le quartier rouge de Nar Shaddaa.
  
  Mais faudrait d'abord se débarasser de l'ancêtre.
  
  
• Exilée (Meetra Surik)
  Une vie difficile ?
  
  Atton
  Ouais, on dirait que toutes les charrues d'Ord Mantell lui sont passées dessus tellement elle est ridée. Vous étiez à ce point fasciné par sa personnalité que ça vous a échappé ?
  

Exilée (Meetra Surik)
Gardez vos insultes ! Elle a été blessée en *nous* venant en aide, ne l'oubliez pas !
Vous avez gagné un PCL

Atton
Bon, ça va, ça va, on se calme. C'est pas moi qui lui ai demandé de nous couvrir ni de se faire couper la main, OK ?

D'accord, elle a du mérite, mais si elle pouvait mettre la pédale douce sur les insultes, elle aussi...

Exilée (Meetra Surik)
Pour le moment, concentrons-nous sur le fait de rejoindre Télos.

Atton
Comme si on avait le choix. Les gens de Péragus n'ont rien enregistré d'autre, sur leurs cartes d'astronavigation.

Si Péragus est mort, alors Télos est à l'agonie. Et on peut toujours essayer de la ranimer.

On ne devrait pas tarder à y arriver. Vous pouvez toujours vérifier notre route sur la carte galactique, derrière vous.

Exilée (Meetra Surik)
Très bien, je vais faire ça.

Atton
Ben... Qu'est-ce qui s'est passé ?

Exilée (Meetra Surik)
Pardon ?

Atton
A d'autres... Il y a eu plein d'occasions sur Péragus où un sabre laser aurait été utile. Alors, il est où, le votre ?

Exilée (Meetra Surik)
Mon sabre laser m'a été... confisqué. Par le Conseil.

Atton
Ah bon ? Moi qui pensais qu'un Jedi était uni à son sabre laser à la vie, à la mort. Et c'était un sabre à double lame ?

Exilée (Meetra Surik)
C'était une lame simple.

Atton
Mmm. Logique. J'espère qu'elle n'était pas rouge.

Exilée (Meetra Surik)
Le cristal et la lame étaient uniques.

Atton
Si unique que ça ?

Exilée (Meetra Surik)
C'était une lame viridienne. L'ordre Jedi n'en avait jamais vu de pareille.

Atton
Ça devait être quelque chose. Si vous l'aviez encore, les Siths y réfléchiraient à deux fois avant de nous chercher des noises.

Exilée (Meetra Surik)
Si je l'avais conservé, ils me chasseraient avec encore plus d'empressement.

Atton
C'est bon, oubliez ça. Comme je disais, vous pouvez toujours vérifier notre route sur la carte. Là, sur la paroi, derrière vous.

003EBO_dlg.erf\003atton.dlg (si TSLRCM, 003EBO.mod\003atton.dlg)


Exilée
Qu'entendez-vous par 'utilité limitée' ?

Atton
Eh bien, le système d'astronavigation est verrouillé par un code vocal. Mais ce T3 tient aussi lieu de système d'astronavigation.

On peut tracer un itinéraire, mais sans le T3 pour effectuer les calculs, on percutera tôt ou tard un astre quelconque.

Du moment qu'il ne vole pas le vaisseau, c'est déjà ça.

Exilée
Qui a codé vocalement le système d'astronavigation ?

Atton
Aucune idée. Le précédent propriétaire, peut-être. Il aurait bien besoin d'une révision, mais c'est du boulot. On se contentera du droïde, en attendant mieux.

Exilée
Pourquoi quelqu'un verrouillerait-il le système d'astronavigation ?

Atton
Allez savoir. Pour que personne ne quitte le système à bord du vaisseau, par exemple. Ou n'en retrouve la trace.

C'est ce que les contrebandiers font tout le temps, pour que la République ne puisse les intercepter... enfin, c'est ce qu'on m'a dit.

Exilée
Que savez-vous sur ce droïde-assassin HK ?

Atton
Mis à part qu'il était à vos trousses, je n'en sais pas plus que vous. Mais vous avez trouvé la solution : zéro droïde, zéro problème.

Exilée
Qu'est-ce qui les rend fous, ces droïdes ?

Atton
Bonne question. Certains sont conçus comme ça. D'autres se mettent à dérailler du jour au lendemain. En tout cas, il faut s'en méfier.

Parfois, c'est à cause d'ordres contradictoires. Vous leur donnez trop d'infos ou vous leur dites de faire quelque chose qui les dépasse et ça leur déglingue le module comportemental.

Il arrive aussi que leur mémoire sature et qu'ils se mettent à faire n'importe quoi.

T3-M4
Dwooooooooo.

Atton
A propos, je crois que ce petit compacteur d'ordures aurait besoin d'une révision. Quand je vous disais que les droïdes étaient fabriqués pour tomber en panne. Et, en plus, ils sont bêtes et prévisibles.

003EBO_dlg\kreia.dlg


Exilée (Meetra Surik)
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé depuis les guerres mandaloriennes ?

Kreia
Beaucoup de choses se sont passées dans la galaxie en votre absence, et depuis la défaite des Mandaloriens à Malachor V.

Exilée (Meetra Surik)
Parlez-moi des guerres mandaloriennes.

Kreia
C'est une histoire connue de tous. Il y a presque dix ans, les Mandaloriens se mirent à convoiter la République et déclenchèrent des conflits sur de nombreuses planètes de la Bordure extérieure.

Leurs attaques se multiplièrent et ils remportèrent victoires sur victoires, jusqu'à ce que la République implore l'aide du Conseil des Jedi.

Exilée (Meetra Surik)
Mais le Conseil des Jedi n'est pas intervenu... Seuls quelques chevaliers ont essayé.
Ou
Le Conseil des Jedi a donné son accord mais n'a pas été assez rapide. Nous devions intervenir.
Ou
Seuls quelques chevaliers Jedi ont répondu à l'appel... J'étais de ceux-làMeetra Surik (l'Exilée) est donc déjà Chevalier Jedi en 3963 BBY.

Kreia
C'est exact. Le Conseil des Jedi préconisa la prudence et la patience. Pendant ce temps, la menace mandalorienne ravageait la Bordure extérieure.

Exilée (Meetra Surik)
Mais Revan et Malak ont refusé d'attendre.

Kreia
Deux chevaliers Jedi, Revan et Malak, défièrent le Conseil. Ils répondirent à la brutalité et à la rage des Mandaloriens avec une sauvagerie sans égal.

La guerre démarra vraiment avec l'entrée de Revan dans le conflit et prit aussitôt fin. Revan repoussa très vite les Mandaloriens dans les Régions Inconnues.

• Exilée (Meetra Surik)
  Jusqu'à ce que nous les éradiquions... à la bataille de Malachor V.
  
  Kreia
  Oui, j'ai entendu des légendes sur Malachor V et le rôle qu'y a joué Revan. Je sais que vous avez pris part à cette dernière bataille. Cela a dû être terrible.
  
  
• Exilée (Meetra Surik)
  Les Mandaloriens se sont battus jusqu'à leur dernier souffle.
  
  Kreia
  Et pourtant, Revan a triomphé... mais vous le savez, vu que vous étiez à Malachor V quand les Mandaloriens ont été écrasés par la puissance de Revan.
  

Exilée (Meetra Surik)
De nombreux Jedi sont morts sur Malachor V... et le conflit a divisé l'Ordre Jedi.

Kreia
Malheureusement, oui. La fin de la guerre ne fut que le début des problèmes. La victoire de la République n'en était pas vraiment une.

Beaucoup crurent que les Mandaloriens avaient été vaincus à Malachor V. Mais ils apprirent beaucoup aux Jedi par leur manière de se battre.

C'est ainsi que Malak, Revan et les Jedi qui les suivirent découvrirent leur vraie nature dans la croisade mandalorienne. Mais vous savez tout cela.

• Exilée (Meetra Surik)
  J'ai ressenti leur chute. La guerre les avait anéantis.
  
  Kreia
  Anéantis ? Non, il furent *formés*, ou *redéfinis*, si vous préférez.
  
  
• Exilée (Meetra Surik)
  Certaines batailles sont nécessaires. Revan n'a pas commis d'erreur.
  
  Kreia
  Est-ce que Revan a échoué ou était-ce l'échec des enseignements des Jedi ? Un jour, nous répondrons peut-être à cette question.
  
  
• Exilée (Meetra Surik)
  Si j'avais pu, je les aurais suivis.
  
  Kreia
  Si vous les aviez suivis, vous seriez devenu un de leurs disciples. Vous avez peut-être fait le bon choix.
  
  
• Exilée (Meetra Surik)
  Je sais déjà tout ça. Que s'est-il passé après la guerre ?
  Ou
  Parlez-moi de Revan et Malak.
  

Kreia
Tandis que Revan et Malak affrontaient les Mandaloriens de bataille en bataille, ils en vinrent à mépriser la faiblesse, tout comme leurs adversaires.

Au final, les Mandaloriens leur avaient appris quelque chose en les affrontant.


Exilée (Meetra Surik)
C'est ce qui déclencha la Guerre Civile des Jedi.
Ou
Et ensuite, que s'est-il passé ?
Ou
L'Ordre Jedi n'a pas tenté de les arrêter ?

Kreia
Revan, Malak et tous les Jedi qui les servaient se retournèrent contre la République et l'Ordre Jedi. Les Jedi s'entre-déchiraient.

Revan fut victime d'une embuscade et capturé par les Jedi. Malak continua de se battre au nom de son maître, infligeant de terribles revers à la République, dont les conséquences se font encore ressentir.

Exilée (Meetra Surik)
Comment Malak et les Siths ont-ils été vaincus ?
Ou
Qu'est-il arrivé à Malak ?
Ou
La République est faible. Elle n'aurait pas pu vaincre Malak.

Kreia
Tout comme les Siths, quand ils n'ont pas d'ennemi à la hauteur, ils se retournent les uns contre les autres. Revan s'échappa et liquida Malak. Ce fut la fin de la Guerre Civile des Jedi.

Exilée (Meetra Surik)
Qu'est devenu Revan ?



Kreia (Alternative canonique où Revan est Masculin et Lumineux)
Personne ne le sait et moi encore moins. Après avoir vaincu Malak, Revan quitta la République. Personne ne sait où il est allé.



On dit que les Sith qui restaient se sont retournés les uns contre les autres après que Revan ait vaincu Malak, réduisant Korriban en cendres, tandis que la République était moribonde.



Je n'ai aucune idée de l'endroit où peut être Revan.

Exilée (Meetra Surik)
Si je comprend bien, Revan a sauvé la République.




Exilée (Meetra Surik)
Si je comprend bien, Revan a sauvé la République.

Kreia
D'une certaine façon, on peut dire ça.

Les blessures infligées par la Guerre Civile des Jedi ne sont pas encore cicatrisées. Nous verrons si la République a la force de survivre.

Exilée (Meetra Surik)
Alors, il faut faire tout notre possible pour lui laisser la possibilité de se reconstruire suite à la guerre.
Vous avez gagné un PCL

Kreia
Les enseignements d'une civilisation et plus encore la nature même d'un peuple se définissent par le conflit. Dans la guerre, on se trouve ou on trouve ses faiblesses.

La République est restée trop longtemps sans défi à relever, comme un animal poussif qui peine à respirer, et ceci depuis des siècles.

L'Ordre Jedi était le cœur qui alimentait ce corps malade. Maintenant que les Jedi sont perdus, nous verrons combien de temps la République peut survivre.

Exilée (Meetra Surik)
Que peut-on faire pour aider la République ?
Vous avez gagné un PCL

Kreia
Nous verrons. La Guerre Civile des Jedi a coûté cher à la République. Les ressources des Siths semblaient sans limite. Celles de la République ne l'étaient pas.

Des flottes de vaisseaux, des armées et des peuples ont disparu. Des planètes entières ont été décimées, leurs habitants morts ou réfugiés. C'est un fardeau lourd à porter pour une civilisation.

Maintenant, il y a cette nouvelle menace... plus insidieuse que la Guerre Civile. Elle cherche à atteindre plus que la puissance de la République. Elle cherche à vous atteindre, vous.

Exilée (Meetra Surik)
Cette menace est dirigée contre *moi* ?

Kreia
La République n'a jamais été ce qui importait le plus. Ce n'était qu'une carapace qui entourait les Jedi, tout comme les enseignements des Jedi ne sont qu'une carapace entourant le cœur de l'homme.

La guerre, la vraie guerre, n'est jamais le fait de droïdes, de vaisseaux et de soldats. Ceux-ci ne sont que la matière brute au contact de laquelle nous pouvons prouver notre propre valeur.

La vraie guerre se livre à l'intérieur de tout être vivant, contre sa propre nature, lumineuse ou obscure. C'est cela ce qui façonne la galaxie et crée les liens qui lui permettent de fonctionner, et non ces créations humaines.

Le champ de bataille, c'est vous. Si vous échouez, la mort de la galaxie ne sera qu'un léger murmure qui annoncera le règne de l'obscurité.

Exilée (Meetra Surik)
Ça fait beaucoup à intégrer d'un seul coup. J'ai besoin de temps pour y réfléchir.

Kreia
Ce qui m'inquiète, c'est cet imbécile dans le cockpit. J'espère qu'il sait où il va, je ne voudrais pas qu'il passe à côté de Télos.

Exilée (Meetra Surik)
D'accord. Je vais aller le voir.

003EBO_dlg\kreia.dlg


Exilée (Meetra Surik)
J'ai de nouveau senti la Force quand nous étions sur Péragus.

Kreia
Vraiment ? Et c'était pareil qu'avant ?

Exilée (Meetra Surik)
Non, c'était... différent. Presque imperceptible.
Ou
C'était comme un murmure, à peine audible.

Kreia
Il est possible que les dégâts infligés par le Conseil des Jedi ne soient pas aussi permanents qu'ils le croyaient. Ce n'est pas une chose aisée de séparer quelqu'un de la Force.

Exilée (Meetra Surik)
Attendez... Ce sont les Jedi qui m'ont fait ça ?
Ou
Si ce sont eux les responsables, ils ont eu tort !
Ou
Je ne crois pas les Jedi capables de faire une chose pareille.

Kreia
Qu'est-ce que vous croyiez ? Que vous aviez tout à coup perdu votre lien avec la Force sans raison ?

Exilée (Meetra Surik)
Il est impossible de couper quelqu'un de la Force. Ce serait comme le rendre sourd... ou aveugle.
Ou
Mais couper le lien de quelqu'un avec la Force... c'est comme le priver de ses sens.

Kreia (en disant cela, elle doit penser à son propre cas, car, si Darth Sion et Darth Nihilus ne l'ont coupée de la Force ni privée de ses pouvoirs (ils ne savent pas le faire), elle a tout de m^me été profondément affaiblie par l'attaque et a dû réellement perdre sa capacité à manipuler la Force durant quelques instants, avant de s'échapper de l'Académie de Trayus - on la voie tenter de reprendre son sabre laser en utilisant la Force et ne pas y arriver)


C'est bien cela. C'est comme perdre sa capacité à entendre ou être plongé dans un sommeil profond et ne plus être à l'écoute de la galaxie.

Cette situation s'est déjà produite, quand les Jedi ont condamné les leurs... et les ont bannis, comme ce fut le cas pour vous.




Exilée (Meetra Surik)
Est-il possible de rétablir mon lien avec la Force ?
Ou
Je ferais n'importe quoi pour que mon lien avec la Force soit rétabli.
Ou
Qu'est-ce qu'on peut faire ? Il doit bien y avoir un moyen.

Kreia
Il est possible de remédier à ce genre de chose.

Mais les chances que les Jedi acceptent d'aider un traître sont très minces. Et nous ne savons même pas s'ils sont encore en vie.

Exilée (Meetra Surik)
Mais vous avez dit que c'était possible. Comment ?
Ou
C'est mieux que rien.
Ou
Mais la Force... Je la *sens* à nouveau, très légèrement.

Kreia (comment se rendre indispensable à l'Exilée)
Notre lien... peut se manifester d'autres façons. Peut-être pouvez-vous à nouveau ressentir la Force à distance, par mon intermédiaire. Si c'est le cas, il y a encore de l'espoir.

Je pourrais éventuellement vous apprendre à sentir à nouveau la Force.

Mais si vous ne m'autorisez pas à vous aider, d'autres Jedi devront vous former... ou réparer les dégâts qu'ils ont faits.

Exilée (Meetra Surik)
Mais il ne reste plus aucun Jedi.

Kreia
Dans ce cas, nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes. Vous et moi pour défendre la galaxie contre une telle menace, c'est risible.

Je vous propose de vous aider à redevenir fort, à connaître les secrets de la Force, à l'entendre à nouveau chanter en vous.

Exilée (Meetra Surik)
Votre aide sera la bienvenue.
Vous avez gagné un PCL
Vous avez gagné un point d'influence sur Kreia, le 2ème

Kreia
Dans ce cas, nous commencerons tout de suite. Au cours de nos voyages, je vous enseignerai ce que je sais, par mes paroles et ma présence.

Exilée (Meetra Surik)
Ça fait beaucoup à intégrer d'un seul coup. J'ai besoin de temps pour y réfléchir.

003EBO_dlg\kreia.dlg


Exilée (Meetra Surik)
Il faut que j'en sache davantage sur les Siths qui nous traquent.

Kreia
Ces Sith... ils veulent la mort de tous les Jedi. Comme tous les Siths depuis la première scission de l'Ordre.

Exilée (Meetra Surik)
La première scission ?
Ou
Il y a déjà eu une guerre entre les Jedi ?
Ou
Autrefois, les Sith étaient des Jedi ?

Kreia (StrRef 75506 - VoiceOver 003003kreia031)
Oui... la Guerre Civile des Jedi n'est pas la première de ce genre. Il y a des milliers d'années, les Jedi en ont connu une autre qui a scindé l'Ordre en deux. Ce fut une chose terrible.


Une faction de Jedi abandonna les enseignements de l'Ordre et suivit une autre voie. Elle affronta ses propres frères dans une guerre qui embrasa toute la galaxie.

Mais ces Jedi déchus furent vaincus et durent se réfugier dans les mondes de la Bordure extérieure. Au fil du temps, ils devinrent des Seigneurs Sith.

Mais au fond de leur cœur, ils n'oublièrent jamais les Jedi. Leur haine de l'Ordre brûle dans leurs veines et se retrouve dans leur enseignement. Revan y a goûté... tout comme Malak.

Exilée (Meetra Surik)
La croisade des Siths n'est donc pas achevée.
Ou
Ces Sith semblent... différents.
Ou
Suivent-ils la voie tracée par Malak ?

Kreia
On peut dire cela. Ils sont différents de Malak dans le sens où leur seul objectif est la destruction des Jedi. Rien d'autre que cela ne compte à leurs yeux.

C'est une guerre différente que mènent ces Sith, quelque chose fait de silence et d'ombre. Ils frappent dans l'obscurité et se terrent dans les tréfonds de la galaxie. Leur objectif est de supprimer tous les Jedi.

Quand il ne restera plus aucun Jedi, la galaxie leur appartiendra, que ce soit les Siths ou la République qui gouverne. Il n'y aurait alors plus de limite à la puissance du côté Obscur.

Exilée (Meetra Surik)
Je n'ai jamais rencontré de Sith semblables à ceux qui étaient à bord du Harbinger.
Ou
S'ils n'ont pas mieux que ces assassins Sith, nous n'avons rien à craindre.
Ou
Les Sith de Péragus savaient utiliser la Force, mais ils étaient très faibles.

Kreia
Je crois qu'ils ont reçu une formation particulière. La faiblesse apparente avec laquelle ils vous ont combattu en témoigne.

Ces assassins Sith ressentent leur proie par le biais de la Force. C'est comme une faim qui les dévore. Ils deviennent plus forts quand ils sont près de quelqu'un qui possède la Force.

Plus leur proie est sensible à la Force, plus ils sont dangereux. Tant que vous avez été séparé de la Force, ils ne vous ont pas repéré.

Mais après Péragus, j'ai peur que vous ne puissiez plus les éviter, eux ou leurs maîtres. Plus votre puissance sera grande, plus ils seront nombreux à vous traquer.

Exilée (Meetra Surik)
Ça fait beaucoup à intégrer d'un seul coup. J'ai besoin de temps pour y réfléchir.

003EBO_dlg\kreia.dlg


Exilée (Meetra Surik)
Alors, que faisons-nous, maintenant ?

Kreia
Je ne sais pas. les Siths frappent plus rapidement que je ne le pensais. Ils ne lâcheront pas prise tant qu'ils ne vous auront pas capturé. Si vous tombez entre leurs mains, toute la galaxie en pâtira.

Exilée (Meetra Surik)
Il doit bien exister un endroit où se réfugier.
Ou
Y a-t-il un endroit où nous pouvons nous réfugier ?
Ou
On ne leur échappera pas indéfiniment.

Kreia
Peu importe où nous allons. Ce n'est pas la destination qui compte, c'est le voyage.

Tous les chemins nous mèneront à notre destination, quelle qu'elle soit, et peu importe à quel point nous tentons de lui résister. Pour l'instant, nous faisons un saut à Télos, et c'est assez.



Exilée (Meetra Surik)
Où allons-nous déjà ?

Kreia
La planète Télos, décimée par les Siths au cours de la guerre civile des Jedi.

Avant la guerre, les Jedi qui échouaient dans leur formation étaient envoyés sur Télos, pour servir la galaxie... non pas comme chevaliers mais comme fermiers ou ouvriers.

Télos a été totalement détruite. Je ne pense pas qu'un seul Jedi ait survécu. Mais il doit rester des traces de leur passage. Cela pourrait nous mettre sur leur piste. Sait-on jamais.

Exilée (Meetra Surik)
Et si nous ne trouvons pas de traces des enseignements Jedi sur Télos ?

Kreia
Dans ce cas, nous ne pourrions compter que sur nous-mêmes. J'ai foi en vous et en votre capacité à faire face aux événements.

Exilée (Meetra Surik)
Ça fait beaucoup à intégrer d'un seul coup. J'ai besoin de temps pour y réfléchir.